As “Are You There God? It’s Me Margaret.” comes to theaters everywhere, we look back at 6 of our favorite books that have been put on film